3 files changed, 15 insertions, 7 deletions

diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/index.rst
index d722642796c8..9ad6cc600884 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/index.rst
@@ -2,11 +2,13 @@
 
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
-:Original: :doc:`../../../openrisc/index`
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+:Original: Documentation/openrisc/index.rst
 
-.. _cn_openrisc_index:
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
+.. _cn_openrisc_index:
 
 =================
 OpenRISC 体系架构
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/openrisc_port.rst b/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/openrisc_port.rst
index e87d0eec281d..b8a67670492d 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/openrisc_port.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/openrisc_port.rst
@@ -1,7 +1,10 @@
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
-:Original: :doc:`../../../openrisc/openrisc_port`
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+:Original: Documentation/openrisc/openrisc_port.rst
+
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
 .. _cn_openrisc_port:
 
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/todo.rst b/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/todo.rst
index 9944ad05473b..63c38717edb1 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/todo.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/todo.rst
@@ -1,7 +1,10 @@
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
-:Original: :doc:`../../../openrisc/todo`
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+:Original: Documentation/openrisc/todo.rst
+
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
 .. _cn_openrisc_todo.rst: